El martes 25 de agosto, a las 18, se presentará en la librería del Fondo de Cultura Económica de Ciudad de México la traducción al inglés de Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas, el clásico libro de François-Xavier Guerra.
La traducción al inglés de este libro es parte de la “Latin American Intellectual History Series”, una iniciativa conjunta de Prismas Ediciones (Centro de Historia Intelectual, Universidad Nacional de Quilmes) y LASA Press. La serie forma parte de la colección ya existente de LASA Press, «In Translation: Key Books in Latin American Studies», con un objetivo más específico: la traducción al inglés de obras de relevancia para el campo de la historia intelectual latinoamericana.
Sobre Modernidad e Independencias
La publicación de este libro marcó un “antes y un después” en la historiografía hispanoamericana. Guerra ofrece una reinterpretación exhaustiva de las revoluciones que sacudieron la América hispánica entre 1808 y 1825. La tesis central de Modernidad e independencias se basa en la transformación radical de los imaginarios sociales y políticos desencadenada por la invasión napoleónica de España en 1808. Al abordar las revoluciones como un fenómeno complejo y multidimensional dentro de un espacio cultural euroamericano compartido, Guerra explora la tensión entre “tradición” y “modernidad”, replanteando cómo el individualismo, la sociabilidad y la esfera pública redefinieron el mundo hispanoamericano.
Participan:
Geneviève Verdo, historiadora, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Erika Pani, historiadora, El Colegio de México.
Gabriel Entin, historiador, Centro de Historia Intelectual (UNQ) y El Colegio de México.
Modera: Natalia Majluf, historiadora, Universidad Nacional Autónoma de México.
📆 Martes 25 de agosto | 18 h
📍 Librería del Fondo de Cultura Económica
Avenida Miguel Ángel de Quevedo 115, Ciudad de México.
Actividad presencial y abierta.
Más información sobre la serie Historia Intelectual Latinoamericana |
Latin American Intellectual History Series.
